본문으로 건너뛰기
← 일본에 사는 외국인을 위한 금융 가이드

일본 거주 외국인을 위한 안내

일본 거주 외국인이 신용카드를 만들기 전에: 주소, 재류카드, 이름

이 페이지의 모든 정보는 일본 공식 사이트에서 가져왔습니다. 아래 출처에는 일본어 원문을 그대로 인용했습니다.

1. 먼저: 일본에 살고 있나요?

대부분의 카드는 일본에 사는 사람을 대상으로 합니다. 라쿠텐카드(楽天カード)는 해외 거주자의 신청을 받지 않고, 에포스카드(エポスカード)와 라이프카드(ライフカード)도 일본 국내에 사는 사람이 대상입니다. JAL카드는 일본에 생활 기반이 있고 일본 국내에서 결제할 수 있는 사람이 대상입니다.

미쓰이스미토모카드(三井住友カード)는 외국인이 카드를 만들려면 재류카드나 특별영주자증명서와 함께 일본 국내의 주소, 은행 계좌, 휴대폰 계약이 필요하다고 설명합니다. 3개월 미만의 단기 체류나 단기 유학으로는 만들 수 없습니다. 일본에 막 왔다면 주소 등록, 은행 계좌, 휴대폰 계약을 먼저 해 두면 수월합니다.

2. 본인 확인 서류: 재류카드가 기본

외국 국적자는 보통 재류카드나 특별영주자증명서로 본인 확인을 합니다. d카드(dカード)는 두 서류를 모두 본인 확인 서류로 받으며, 일본 외 국가에서 발급한 여권은 받지 않습니다. PayPay카드는 외국 국적자에게 재류카드 사본 제출을 요청합니다.

3. 재류 기간을 갱신했다면 카드 회사에도 알리기

카드를 만든 뒤에도 재류 기간 관리는 계속됩니다. JCB는 재류카드를 가진 회원에게 재류 기간과 재류 자격을 신고하고 재류카드를 제시하도록 요청하며, 응하지 않으면 거래를 제한할 수 있다고 합니다. PayPay카드도 신고한 재류 기간 만료일이 지나면 카드 이용을 제한할 수 있다고 합니다.

재류카드를 갱신할 때 카드 회사에도 함께 알리면, 갑자기 카드가 멈추는 일을 막을 수 있습니다.

4. 이름은 재류카드에 적힌 그대로

신청서의 이름은 본인 확인 서류의 표기와 맞춥니다. 라쿠텐카드는 외국 국적자에게 재류카드 등에 적힌 그대로 이름을 입력하도록 안내하고, PayPay카드는 전각 알파벳으로 신청하도록 안내합니다. 한 글자만 달라도 확인이 늦어질 수 있습니다.

5. 외국인용 안내 페이지가 있는 카드

세존카드 인터내셔널(セゾンカードインターナショナル)에는 일본에 사는 외국 국적자를 위한 안내 페이지가 있고, 여러 언어를 지원합니다. 재류카드나 온라인 계좌로 본인 확인을 해야 하며, 일본에 살지 않는 외국인은 이용할 수 없습니다. 번역은 기계 번역이므로 중요한 조건은 일본어 페이지에서 확인하세요.

6. 곤란할 때는 모국어로 상담할 수 있습니다

결제나 계약 문제로 곤란할 때는 일본사법지원센터(法テラス)의 다국어 정보 제공 서비스에 전화할 수 있습니다. 통역이 함께 통화에 참여하고, 빚 같은 문제에 맞는 법 제도와 상담 창구를 무료로 안내해 줍니다(통화료는 본인 부담). 전화번호는 0570-078377, IP 전화나 선불 휴대폰에서는 050-3754-5430입니다.

외국 국적 신청자에 대한 각 회사의 조건

조건을 공개한 16개 회사를 요구 사항별로 묶었습니다. 회사 이름은 각 회사 사이트에 적힌 일본어 그대로 표시합니다.

일본 거주 외국인용 안내 페이지가 있음. 재류카드 또는 온라인 계좌로 본인 확인

재류카드 또는 특별영주자증명서와 일본 내 주소가 필요

외국 국적자는 재류카드 정보를 제출하고 변경 시 갱신

재류카드를 신분증으로 사용 가능

해외 거주자는 신청 불가

일본에 사는 분이 대상

자주 묻는 질문

외국 국적자도 일본에서 신용카드를 만들 수 있나요?

만들 수 있습니다. 대부분의 카드는 일본에 살고 있을 것을 조건으로 하고, 외국 국적자는 재류카드나 특별영주자증명서로 본인 확인을 합니다. 모든 카드에 심사가 있어 조건을 충족해도 거절될 수 있습니다.

영주권이 필요한가요?

표에 있는 카드 중 영주자로 한정한 카드는 없습니다. 반면 대부분의 은행 카드론은 영주자로 한정합니다.

단기 체류나 유학 온 직후에도 만들 수 있나요?

미쓰이스미토모카드는 3개월 미만의 단기 체류나 단기 유학으로는 카드를 만들 수 없다고 합니다. 재류카드를 받고 주소 등록과 은행 계좌 개설을 마친 뒤 신청하세요.

재류카드를 갱신한 뒤에는 무엇을 해야 하나요?

새 재류 기간을 카드 회사에도 신고하세요. 신고하지 않으면 카드 이용이 제한될 수 있습니다(JCB, PayPay카드).

다음 읽을거리

출처 (12건)
  1. 楽天カード(公式)
    • 원문: 「18歳未満、海外在住の方はカードをお申し込みいただけません。」
  2. エポスカード 学生の方へ(公式)
    • 원문: 「日本国内在住の満18歳以上のかた(高校生のかたを除く)でしたらお申し込みいただけます。」
  3. ライフカード(公式)
    • 원문: 「日本国内にお住まいの18歳以上で、電話連絡が可能な方。」
  4. JALカード 普通カード(公式)
    • 원문: 「日本に生活基盤のある方で日本国内でのお支払いが可能な」
  5. 三井住友カード「外国人でもクレジットカードは作れる?」(公式)
    • 원문: 「外国人がカードを作るには在留カードか特別永住者証明書、日本国内の住所・口座・電話契約が必要」
    • 원문: 「3ヵ月未満のケースでは、パスポートやビザがあったとしてもカードは作れません。」
  6. dカード「本人確認書類」(公式)
    • 원문: 「在留カードまたは特別永住者証明書」
    • 원문: 「※日本以外のパスポートは受付不可」
  7. PayPayカード よくある質問「在留カードの提出」(公式)
    • 원문: 「外国籍のお客様には、国籍情報等の確認のため在留カードの写し(コピー)のご提出等をお願いしております。」
    • 원문: 「ご提出いただけない場合や届け出ていただいた在留期間(満了日)を超過した場合は、カードの利用を制限する可能性があります。」
  8. JCB「在留カードをお持ちのお客様へ」(公式)
    • 원문: 「在留カードをお持ちのお客様に対し、在留期間、在留資格等(以下、「在留情報」といいます。)の確認および在留カードの提示をお願いしています。」
    • 원문: 「在留情報の申告および在留カードの提示をいただけない場合は、クレジットカード等の取引を制限することがあります。」
  9. 楽天ゴールドカード(公式)
    • 원문: 「外国籍の方は下記のような書類に表記のお名前を、」
  10. PayPayカード よくある質問「外国籍の方の申込名義」(公式)
    • 원문: 「外国籍の方は全角アルファベットで申し込んでください。」
  11. セゾンカードインターナショナル「外国籍・在留外国人の方へ」(公式)
    • 원문: 「日本にお住まいの外国籍のみなさまが」
    • 원문: 「在留カードまたはオンライン口座によるご本人様確認が必須となります。」
    • 원문: 「日本在住でない外国人の方は、利用できません。」
    • 원문: 「このページは機械翻訳を使用しています。」
  12. 法テラス「多言語情報提供サービス」
    • 원문: 「借金、離婚、労働、事故、ビザ、災害などで起きた困ったこと」
    • 원문: 「まずは、0570-078377 (多言語情報提供サービス)に電話してください」
    • 원문: 「(サービスは無料ですが電話をかけるためのお金がかかります)。」
    • 원문: 「IP 電話、プリペイド 携帯電話からは、050-3754-5430へお電話ください。」

조건은 바뀔 수 있습니다. 잘못된 내용을 발견하면 알려 주세요.